Left Channel: Cantonese
Right Channel: Chinese Dub
Subtitle: Chinese
*The videos are dual channel. You can switch the channel by drag the balance bar in the volume controller.Right Channel: Chinese Dub
Subtitle: Chinese
- Watch Episode 1
- Watch Episode 2
- Watch Episode 3
- Watch Episode 4
- Watch Episode 5
- Watch Episode 6
- Watch Episode 7
- Watch Episode 8
- Watch Episode 9
- Watch Episode 10
- Watch Episode 11
- Watch Episode 12
- Watch Episode 13
- Watch Episode 14
- Watch Episode 15
- Watch Episode 16
- Watch Episode 17
- Watch Episode 18
- Watch Episode 19
- Watch Episode 20
- Watch Episode 21
- Watch Episode 22
- Watch Episode 23
- Watch Episode 24
- Watch Episode 25
- Watch Episode 26
- Watch Episode 27
- Watch Episode 28
- Watch Episode 29
- Watch Episode 30
- Watch Episode 31
- Watch Episode 32
- Watch Episode 33
- Watch Episode 34
- Watch Episode 35
- Watch Episode 36
- Watch Episode 37
- Watch Episode 38
- Watch Episode 39
- Watch Episode 40
- Watch Episode 41
- Watch Episode 42
- Watch Episode 43
- Watch Episode 44
- Watch Episode 45
- Watch Episode 46
- Watch Episode 47
- Watch Episode 48
- Watch Episode 49
- Watch Episode 50
- Watch Episode 51
- Watch Episode 52
- Watch Episode 53
- Watch Episode 54
- Watch Episode 55
- Watch Episode 56
- Watch Episode 57
- Watch Episode 58
- Watch Episode 59
- Watch Episode 60
- Watch Episode 61
- Watch Episode 62
- Watch Episode 63
- Watch Episode 64
- Watch Episode 65
- Watch Episode 66
- Watch Episode 67
- Watch Episode 68
- Watch Episode 69
- Watch Episode 70
- Watch Episode 71
- Watch Episode 72
- Watch Episode 73
- Watch Episode 74
- Watch Episode 75
- Watch Episode 76
- Watch Episode 77
- Watch Episode 78
- Watch Episode 79
- Watch Episode 80
- Watch Episode 81
- Watch Episode 82
- Watch Episode 83
- Watch Episode 84
- Watch Episode 85
- Watch Episode 86
- Watch Episode 87
- Watch Episode 88
- Watch Episode 89
- Watch Episode 90
- Watch Episode 91
- Watch Episode 92
- Watch Episode 93
- Watch Episode 94
- Watch Episode 95
- Watch Episode 96
- Watch Episode 97
- Watch Episode 98
- Watch Episode 99
- Watch Episode 100
- Watch Episode 101
- Watch Episode 102
- Watch Episode 103
- Watch Episode 104
- Watch Episode 105
Details
* Title: 再見艷陽天
* Cantonese/Mandarin title: Joi Kin Yim Yeung Tin / Zai Jian Yan Yang Tian
* English title: The Good Old Days
* Genre: Period, Romance
* Episodes: 105.5
* Broadcast network: ATV
* Broadcast period: 1996
* Opening theme song: Glorious Sun (艷陽) by Amy Chan
* Ending theme song: Behind All Women by Amy Chan
Synopsis
【再见艳阳天】故事以两个不同性格女人的遭遇,贯串中国二十至四十年代的离乱,中间以两女的角度,穿插了不同的人物,与不同的故事。此剧无论在制作至选角皆非常严谨,除由杨绍鸿担任监制之外,更云集了一班演技精湛的演艺界精英份子如:陈秀雯、马景涛、邓萃雯、商天娥、林韦辰、李香琴、秦沛、黄仲昆、林伟等参与演出。如此庞大的人力、物力,为观众带来96年的经典钜制。
故事大纲
谢秀巧 (陈秀雯),一个外柔内刚、刻苦朴实的农家女儿,在命运之安排下嫁给地主方世藩 (秦沛)之长子方贺生 (马景涛),但在省城求学的生却早心有所属,未能忘情于恋人张文凤 (邓萃雯),与巧的婚姻只为完成病重母亲玉卿 (南红)的心愿而已。
及后,革命的巨浪如洪流般涌至,燃起生的爱国情操,毅然从军,参加北伐。当凤得悉此事大怒,深觉生漠视自己,二人关系恶劣,反之,巧知振兴中华大业是生的理想,遂鼓励生站起来,为理想,为国家奋斗。二人感情大增,并渡过了短暂的甜蜜岁月后,生便毅然上路,临别前更誓言永不相忘。
生从军后,巧独力持家,竟也头头是道,甚得藩欢心。此时,凤怀着生的骨肉,在村中被村民发觉,并坚持执行家法以治「淫乱罪」,但性格刚烈的凤,决不向恶劣的现实低头,咬紧牙龈,接受处分。但同属女性的触角,巧深信凤所怀的确是生之骨肉,于是在危急关头挺身相救,并把她带进方家;凤虽心存感激,但倔强与妒恨令她仍视巧为情敌。
期间,众人对凤处处杯葛,巧为保凤胎儿而不慎令自己小产,凤终诞下一女,写深觉内疚,与巧化敌为友,然而这段友情,始终纠缠于爱恨之间,贯穿于离乱之世,备受考验。
巧有一闺中好友石佩佩 (商天娥), 为地方治安厅长之女,出身良好,心地善良,唯与巧之舅杨学轩 (巫奇)相恋,因身份匹配问题,备受各方反对,最后由于懦弱性格,恋情亦无疾而终。更甚者是她屈服于父命,委身下嫁军阀作妾并诞下一子,其后因时局动荡,惨遭遗弃,最后只好投靠好友巧。其间佩尽受方家上下闲气,但却逐渐与藩建立了一份忘年的感情。不知是为报恩,还是为亲儿取回一个名份,佩终肯首下嫁藩作填房,并与巧共同努力维持这个家园。三个女人怀着三个希冀,一直默默耕耘,希望阳光灿烂的日子能够重来。
但考验不会因此而停下来。一天,一个名洛平 (黄仲昆)的人到来,为方家带来恶耗,就是生已战死沙场的消息。众人晴天霹雳,巧与凤的一切盼望与等待已化为乌有,生唯一剩下的只有一本日记,而当中的一字一句均是对巧的思念,原来生一生中最爱乃巧,凤得悉此事万念俱灰,于是把心一横,决到省城闯天下,后更结识了有名的买办韦世邦 (林伟),并决定与之结婚,全力协助邦的百货业务。可惜后来邦被诬告与日本人勾结,终在一场暗杀事件中牺牲。
另边厢,生之弟方贺文 (林韦辰)虽为庶出,但一直照顾方家不遗馀力,且对巧之坚强佩服万分,遂与巧同心合力扩展方家业务。至于感情方面,平及文均分别对巧产生了微妙而又含蓄的感情,但为了生,为了方家,巧却先后回绝了他们的爱,而平亦只好告辞。
在众人均以为生阵亡之时,唯有巧仍深信生会回来与之重聚,履行他的诺言。事实果如巧料,生原来仍生存,只是在战场中受了重伤,以致失忆未能返家。此时,温柔、富理想的军护丁敏 (邵美琪)一直在生旁照顾,二人因此产生深厚感情。
一日,偶然间,生与巧街中重逢,敏方知巧原是生之原配夫人,并是生一生中最爱。敏唯有毅然离开生,孤身来了上海,并认识了同在报馆工作的平,两人后来更同心为抗日行动而身陷险境。
混乱的时局,不由追悔的命运,把生、巧、凤、佩、文、平、邦几个年轻人紧紧扣在一起。他们要甘于妥协命途,他们各人最终情归何处?又能否再拥艳阳呢?
Cast
* Amy Chan as Che Sau Hau 谢秀巧
* Steve Ma as Fong Hor Sung 方賀生
* Gilbert Lam as Fong Hor Man 方賀文
* Sheren Tang as Cheung Man Fung 张文鳳
* Kiki Sheung as Shek Pui Pui 石佩佩
* Wong Chong Kwan (黃仲崑)
* Maggie Siu as Ting Man
* Bao Hei Jing as Yim Ha
* Paul Chun as Fong Sai Fan
* Lee Heung Kam as Kam Fung Chi
* Vincent Lam as Wai Sai Bong
* Renee Dai
* Wong Wan Choi
* Chun Kai Wai
* Wong Oi Yiu
* Title: 再見艷陽天
* Cantonese/Mandarin title: Joi Kin Yim Yeung Tin / Zai Jian Yan Yang Tian
* English title: The Good Old Days
* Genre: Period, Romance
* Episodes: 105.5
* Broadcast network: ATV
* Broadcast period: 1996
* Opening theme song: Glorious Sun (艷陽) by Amy Chan
* Ending theme song: Behind All Women by Amy Chan
Synopsis
【再见艳阳天】故事以两个不同性格女人的遭遇,贯串中国二十至四十年代的离乱,中间以两女的角度,穿插了不同的人物,与不同的故事。此剧无论在制作至选角皆非常严谨,除由杨绍鸿担任监制之外,更云集了一班演技精湛的演艺界精英份子如:陈秀雯、马景涛、邓萃雯、商天娥、林韦辰、李香琴、秦沛、黄仲昆、林伟等参与演出。如此庞大的人力、物力,为观众带来96年的经典钜制。
故事大纲
谢秀巧 (陈秀雯),一个外柔内刚、刻苦朴实的农家女儿,在命运之安排下嫁给地主方世藩 (秦沛)之长子方贺生 (马景涛),但在省城求学的生却早心有所属,未能忘情于恋人张文凤 (邓萃雯),与巧的婚姻只为完成病重母亲玉卿 (南红)的心愿而已。
及后,革命的巨浪如洪流般涌至,燃起生的爱国情操,毅然从军,参加北伐。当凤得悉此事大怒,深觉生漠视自己,二人关系恶劣,反之,巧知振兴中华大业是生的理想,遂鼓励生站起来,为理想,为国家奋斗。二人感情大增,并渡过了短暂的甜蜜岁月后,生便毅然上路,临别前更誓言永不相忘。
生从军后,巧独力持家,竟也头头是道,甚得藩欢心。此时,凤怀着生的骨肉,在村中被村民发觉,并坚持执行家法以治「淫乱罪」,但性格刚烈的凤,决不向恶劣的现实低头,咬紧牙龈,接受处分。但同属女性的触角,巧深信凤所怀的确是生之骨肉,于是在危急关头挺身相救,并把她带进方家;凤虽心存感激,但倔强与妒恨令她仍视巧为情敌。
期间,众人对凤处处杯葛,巧为保凤胎儿而不慎令自己小产,凤终诞下一女,写深觉内疚,与巧化敌为友,然而这段友情,始终纠缠于爱恨之间,贯穿于离乱之世,备受考验。
巧有一闺中好友石佩佩 (商天娥), 为地方治安厅长之女,出身良好,心地善良,唯与巧之舅杨学轩 (巫奇)相恋,因身份匹配问题,备受各方反对,最后由于懦弱性格,恋情亦无疾而终。更甚者是她屈服于父命,委身下嫁军阀作妾并诞下一子,其后因时局动荡,惨遭遗弃,最后只好投靠好友巧。其间佩尽受方家上下闲气,但却逐渐与藩建立了一份忘年的感情。不知是为报恩,还是为亲儿取回一个名份,佩终肯首下嫁藩作填房,并与巧共同努力维持这个家园。三个女人怀着三个希冀,一直默默耕耘,希望阳光灿烂的日子能够重来。
但考验不会因此而停下来。一天,一个名洛平 (黄仲昆)的人到来,为方家带来恶耗,就是生已战死沙场的消息。众人晴天霹雳,巧与凤的一切盼望与等待已化为乌有,生唯一剩下的只有一本日记,而当中的一字一句均是对巧的思念,原来生一生中最爱乃巧,凤得悉此事万念俱灰,于是把心一横,决到省城闯天下,后更结识了有名的买办韦世邦 (林伟),并决定与之结婚,全力协助邦的百货业务。可惜后来邦被诬告与日本人勾结,终在一场暗杀事件中牺牲。
另边厢,生之弟方贺文 (林韦辰)虽为庶出,但一直照顾方家不遗馀力,且对巧之坚强佩服万分,遂与巧同心合力扩展方家业务。至于感情方面,平及文均分别对巧产生了微妙而又含蓄的感情,但为了生,为了方家,巧却先后回绝了他们的爱,而平亦只好告辞。
在众人均以为生阵亡之时,唯有巧仍深信生会回来与之重聚,履行他的诺言。事实果如巧料,生原来仍生存,只是在战场中受了重伤,以致失忆未能返家。此时,温柔、富理想的军护丁敏 (邵美琪)一直在生旁照顾,二人因此产生深厚感情。
一日,偶然间,生与巧街中重逢,敏方知巧原是生之原配夫人,并是生一生中最爱。敏唯有毅然离开生,孤身来了上海,并认识了同在报馆工作的平,两人后来更同心为抗日行动而身陷险境。
混乱的时局,不由追悔的命运,把生、巧、凤、佩、文、平、邦几个年轻人紧紧扣在一起。他们要甘于妥协命途,他们各人最终情归何处?又能否再拥艳阳呢?
Cast
* Amy Chan as Che Sau Hau 谢秀巧
* Steve Ma as Fong Hor Sung 方賀生
* Gilbert Lam as Fong Hor Man 方賀文
* Sheren Tang as Cheung Man Fung 张文鳳
* Kiki Sheung as Shek Pui Pui 石佩佩
* Wong Chong Kwan (黃仲崑)
* Maggie Siu as Ting Man
* Bao Hei Jing as Yim Ha
* Paul Chun as Fong Sai Fan
* Lee Heung Kam as Kam Fung Chi
* Vincent Lam as Wai Sai Bong
* Renee Dai
* Wong Wan Choi
* Chun Kai Wai
* Wong Oi Yiu